Citaat

Klare taal in de bedrijfswereld

“We moeten aan verwachtingsmanagement doen richting alle meedenkende medewerkers.” De overheid is enkele jaren geleden begonnen met een campagne ‘heerlijk helder’. De bedrijfswereld zou er zich beter door laten inspireren, en op haar beurt het...

Citaat Joseph Kimble, emeritus law professor (US)

Such a mess we lawyers have gotten ourselves into. And because law touches almost everything in some way, so does the fog of legalese.

Glanville Williams, Brits rechtsgeleerde

Misunderstanding of the words can be at the very least embarrassing, and at the worst, extremely expensive.

Lynda Harris, CEO Write

Contract drafters often use outdated templates, form letters and precedents that play a part in perpetuating unplain legal language.

Bart Willocx, voorzitter rechtbank eerste aanleg Antwerpen

“Tot nu toe keken we liever weg en beschouwden we de rechtstaal als noodzakelijk kwaad.¬†Maar vandaag valt het niet langer te ontkennen: we moeten meer doen om begrijpelijk te communiceren. Het recht is van en voor iedereen. De burger moet centraal...

Francis Fukuyama, Amerikaans socioloog, filosoof en politicoloog

Een rechtssysteem is voor 80 procent een cultuur en voor 20 procent regeltjes. (Francis Fukuyama, Amerikaans socioloog, filosoof en...

Cicero

“Op het eerste gezicht lijkt een eenvoudige stijl makkelijk na te bootsen, maar als je het probeert, is niets moeilijker dan...

Floyd Abrams, advocaat en gasthoogleraar Columbia University Graduate School of Journalism

The difficult task, after one learns how to think like a lawyer, is relearning how to write like a human being....

Koen Geens, minister van Justitie

Slecht leesbare teksten zijn het gevolg van grote...

Nathaniel Hawthorne, Amerikaans schrijver