Blog

Bent u op zoek naar advies om uw complexe inhoud helder te brengen? Dan bent u op de juiste plek. Want hier deel ik alles wat ik weet én bijleer over klare taal in zakelijke teksten.

O ironie

Geregeld ontvang ik mails met frappante, soms hilarische staaltjes wetgevende abracadabra, zoals het artikel 12 uit de nieuwe privacywet. In een complexe zin van maar liefst 58 woorden, verplicht de wetgever een ander om beknopt, eenvoudig en transparant te...

Bekomen of verkrijgen

Tijdens een van de maatopleidingen Heldere arresten schrijven vroeg een rechter of je het werkwoord bekomen kan gebruiken in de betekenis van verkrijgen.  Bijvoorbeeld in de zin ‘U kunt een vergunning bekomen’. Bekomen doe je vooral van een slechte...

Inhouse bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

Het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium vroeg een 4-urige inhousetraining waarbij de deelnemers leren bondig en precies te (her)schrijven in een toegankelijke standaardtaal.  “Zeer interessante opleiding met goede structuur en relevante voorbeelden....

Maatopleiding magistraten

    Voor het eerst mocht Bureau Klare Taal een maatopleiding Heldere arresten schrijven ontwikkelen. De opdrachtgever is de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Intussen volgden twee groepen Nederlandstalige rechters van de Raad deze opleiding. Midden maart...

Vind de fout én schrap ballast

De confrater zal contact opnemen van zodra ze alle informatie met betrekking tot het dossier heeft kunnen inkijken. De confrater neemt contact op zodra ze alle informatie over het dossier heeft kunnen inkijken. De combinatie ‘van zodra’ spot ik geregeld in...

Recente opdrachten

Voor het Vlaams Agentschap Onroerend Erfgoed: grondig ‘herdesignen’ van complexe standaardbrieven en overheidsbeslissingen. Voor KBC Klantencommunicatie: redactie klantgerichte reglementen. Voor overheden: Politeia-opleiding helder en scanbaar schrijven...

Glanville Williams, Brits rechtsgeleerde

Misunderstanding of the words can be at the very least embarrassing, and at the worst, extremely expensive.

From legalese to reader ease

In het jongste nummer van The Clarity Journal, legt Nieuw-Zeelands klaretaalcollega Lynda Harris uit waarom helder taalgebruik in contracten essentieel is voor het succes van bedrijven. Harris is oprichter en CEO van Write. Haar analyse geldt ook voor...

Lynda Harris, CEO Write

Contract drafters often use outdated templates, form letters and precedents that play a part in perpetuating unplain legal language.

Kies voor helder contract

Huurcontract, bankcontract, koopcontact, verzekeringscontract. Ook u ondertekende wellicht een of meer contracten. Vraag is of u goed weet wát u ondertekende, want contracten zijn vaak lezeronvriendelijk opgesteld. Als u áchteraf vaststelt dat u de inhoud onvoldoende...

Ontvang gratis tips voor heldere professionele teksten.

Schrijf u in op de e-zine van Bureau Klare Taal en ontvang gratis advies voor betere teksten.