Ik had het beloofd tijdens één van de inhousetrainingen het afgelopen jaar. Ik zou een tip schrijven over het juiste gebruik van deze, die, dat en dit. Vier vlotte verwijswoorden die veel frisser ogen dan logge varianten als onderhavige of desbetreffende. Maar hoe zit het nu met deze, die, dat en dit?
________________
Die en dat verwijzen terug, zoals in:
- Ik heb de sleutel intussen gevonden. Dat moest ik je nog zeggen.
- De bouwwerken zijn eindelijk afgerond. Die hebben lang genoeg geduurd.
Deze en dit verwijzen vooruit, zoals in:
- Dit moet ik je nog zeggen. Ik vind de sleutel niet.
- Deze bouwwerken slepen lang aan. Ik hoop dat ze snel afgerond zijn.
En ook
Die en dat verwijzen naar iets veraf, terwijl deze en dit naar iets dichtbij verwijzen.
- Deze vind ik mooi, maar die niet.
- Zie jij het verschil tussen dit en dat plan?